YOU SAID:

TODAY, after four arduous years of examinations, graduating medical doctors will report to their residency programs. Armed with stethoscopes and scalpels, they’re preparing to lead the charge against disease in its ravaging, chimerical forms. They carry with them the classic tomes: Harrison’s Principles of Internal Medicine and Gray’s Anatomy. But I have an unlikely addition for their mental rucksacks: “Grimm’s Fairy Tales.” Fairy tales have always fascinated me: fishermen and talking flounder, siblings wending their way through a shadowy forest, seven brothers transformed into ravens. Although I always wanted to be a doctor and took the requisite courses to be admitted to medical school, in my undergraduate years I majored in English and studied Victorian fairy tales. Immersing myself in period documents, I saw tenuous connections between the worlds of fantasy and medicine, between fairy dust and consumption. But when I started medical school, I packed up my youthful literary indiscretions. I reordered my bookshelf, moving my well-thumbed but now irrelevant Brothers Grimm stories behind a biochemistry textbook. Within weeks my desk was crammed with printouts on fractures of the humerus and the intermediates of oxidative phosphorylation. I was thinking in terms of proximal and distal, instead of hither and thither. Then I started my third year of medical school, when students rotate through the different specialties, crisp white coats venturing into the grime of clinical medicine. I felt I was prepared with my color-coded pharmacology flashcards and issues of The New England Journal of Medicine. But soon I came across an elderly woman with hyponatremia, a sodium deficiency. I knew what treatment she needed. But my textbooks and articles let

INTO JAPANESE

今日、検査の 4 つの骨の折れる年後を報告して、レジデンシー プログラムに医師が卒業されます。聴診器やメスで武装し、彼らを ravaging、chimerical 形態の病気に対して充満をリードする準備しています。彼らはそれらの古典的な書物を運ぶ: ・ ハリスンの内科の原則、グレイの解剖学

BACK INTO ENGLISH

Today, arduous testing four years later reported, will be graduating doctors in residency programs. Armed with a stethoscope and scalpel, leading the charge against the diseases ravaging the chimerical forms they are prepared. They carry those classic books:-medicine, Harrison

INTO JAPANESE

今日、後で報告した、骨の折れるテスト 4 年レジデンシー ・ プログラムで卒業の医師になります。聴診器とメス、充電、準備が想像上のフォームを ravaging 疾患に対するリードで武装。彼らはそれらの古典的な本を運ぶ:-ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

Test four years painstaking reported later today, the doctor graduated from the residency program. Stethoscope and scalpel, charge, ready armed with a lead against the ravaging disease form of imaginary. They carry those classic books:-medicine, Harrison

INTO JAPANESE

テスト 4 年間の苦労は今日この後、報告医師常駐プログラムを卒業しました。架空の ravaging 病フォームに対してリードで武装して聴診器やメス、充電、準備ができて。彼らはそれらの古典的な本を運ぶ:-ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

Graduated test four years hard time after the reporting physician residency programs today. Armed with a lead against the ravaging disease form of fictional, stethoscope and scalpel, charged and ready. They carry those classic books:-medicine, Harrison

INTO JAPANESE

卒業テスト 4 年ハード時間レポートの医師常駐プログラム今日後。架空の聴診器やメス、充電と準備ができての ravaging 病フォームに対してリードで武装。彼らはそれらの古典的な本を運ぶ:-ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

Graduation tests four years hard time report physician residency programs today after. Armed with a lead against the ravaging disease form of fictional stethoscope and scalpel, charged and ready. They carry those classic books:-medicine, Harrison

INTO JAPANESE

卒業は 4 年間苦労レポート医師レジデンシー プログラム今日の後をテストします。架空の聴診器やメス、充電と準備の ravaging 病フォームに対してリードで武装。彼らはそれらの古典的な本を運ぶ:-ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

Graduation is four years struggling to report physician residency programs today after the test. Armed with a lead against the ravaging disease form of fictional stethoscope, female, charged and ready. They carry those classic books:-medicine, Harrison

INTO JAPANESE

卒業は 4 年間のテストの後、今日医師常駐プログラムを報告する苦労しています。架空の聴診器、女性、充電と準備の ravaging 病フォームに対してリードで武装。彼らはそれらの古典的な本を運ぶ:-ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

Graduating after four years of testing, physician residency programs reported today to have a hard time. Armed with a lead against the ravaging disease form of fictional stethoscope, female, charge and ready. They carry those classic books:-medicine, Harrison

INTO JAPANESE

卒業テストの 4 年後、医師レジデンシー ・ プログラムは、ハードの時間を持っている今日を報告しました。架空の聴診器、女性、充電と準備ができて ravaging 病フォームに対して鉛で武装。彼らはそれらの古典的な本を運ぶ:-ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

After 4 years of graduation test, reported physician residency programs today have a hard time. Fictional stethoscope, female, charged and ready, armed with a lead against the ravaging disease form. They carry those classic books:-medicine, Harrison

INTO JAPANESE

卒業試験の 4 年を報告した後医師常駐プログラム今日、苦労しています。架空の聴診器、女性、充電と準備ができて、ravaging 病フォームに対してリードで武装しています。彼らはそれらの古典的な本を運ぶ:-ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

After the graduation exam four years reported physician residency programs today are struggling. Fictional stethoscope, female, charged and ready, armed with Reed for the ravaging disease form. They carry those classic books:-medicine, Harrison

INTO JAPANESE

卒業後試験 4 年間報告医師常駐プログラムが今日苦労しています。架空の聴診器、女性、充電と準備ができて、ravaging 病フォームのリードで武装しています。彼らはそれらの古典的な本を運ぶ:-ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

Post graduation examination 4 years report Doctor resident program is struggling today. Fictional stethoscope, female, armed with the lead of charging and ready, ravaging disease form. They carry those classic books: - Harrison Internal Medicine

INTO JAPANESE

ポスト卒業試験4年レポート医師居住プログラムは今日苦戦しています。架空の聴診器、女性、充電と準備のリードと武装し、病気のフォームを荒廃させる。それらの古典的な本を運ぶ： - ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

Post Graduation Examination 4 Year Report The doctor's resident program is struggling today. Armed with a fictitious stethoscope, female, charge and preparation lead, devastate the form of illness. Carry those classic books: - Harrison Internal Medicine

INTO JAPANESE

ポスト卒業試験4年レポート今日の医師の居住プログラムは苦戦しています。架空の聴診器、女性、担当者、準備の指揮官で武装し、病気の形を崩壊させる。それらの古典的な本を運ぶ： - ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

Post graduation examination 4 year report The doctor's residency program of today is struggling. Armed with imaginary stethoscope, female, person in charge, commander of preparation, collapse the shape of the disease. Carry those classic books: - Harrison Internal Medicine

INTO JAPANESE

ポスト卒業試験4年レポート今日の医師居住プログラムは苦労しています。想像上の聴診器で武装し、女性、担当者、準備の指揮官は、病気の形を崩壊させる。それらの古典的な本を運ぶ： - ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

Post graduation examination 4 year report Today's doctor's residency program is struggling. Armed with an imaginary stethoscope, women, personnel in charge, leaders of preparation collapse the shape of the disease. Carry those classic books: - Harrison Internal Medicine

INTO JAPANESE

ポスト卒業試験4年のレポート今日の医師の居住プログラムは苦労しています。想像上の聴診器で武装し、女性、担当者、準備のリーダーは病気の形を崩壊させる。それらの古典的な本を運ぶ： - ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

Post graduation exam 4 year report Today 's doctor' s residence program is struggling. Armed with imaginary stethoscope, female, staff, preparation leader collapses the shape of the disease. Carry those classic books: - Harrison Internal Medicine

INTO JAPANESE

ポスト卒業試験4年レポート今日の医師の居住プログラムは苦戦しています。想像上の聴診器、女性、スタッフ、準備リーダーは病気の形を崩壊させる。それらの古典的な本を運ぶ： - ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

Post graduation examination 4 year report The doctor's residency program of today is struggling. Imaginary stethoscope, women, staff, preparation leader collapse the shape of the disease. Carry those classic books: - Harrison Internal Medicine

INTO JAPANESE

ポスト卒業試験4年レポート今日の医師居住プログラムは苦労しています。想像上の聴診器、女性、スタッフ、準備リーダーは病気の形を崩壊させる。それらの古典的な本を運ぶ： - ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

Medical residency program of post graduation exam four-year report today is struggling. Imaginary stethoscope, female, staff, preparing leaders to collapse, form of the disease. Carry classic books:-medicine, Harrison

INTO JAPANESE

ポストの卒業試験 4 年間レポートは、今日の医療レジデンシー プログラムに苦労しています。架空の聴診器、女性、スタッフ、崩壊、病気のフォームの指導者を準備します。古典的な本を運ぶ:-ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

Post graduation exam four years between reports are struggling in today's medical residency program. Fictional stethoscope, prepare leaders, staff, collapse, form of the disease. To carry classic books:-medicine, Harrison

INTO JAPANESE

ポスト卒業試験レポート間の 4 年間は、今日の医療レジデンシー プログラムで苦労しています。架空の聴診器の指導者を準備、スタッフ、折りたたみ、病気のフォーム。古典的な本を運ぶ:-ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

4 years post graduation test reports between are struggling in today's medical residency program. Prepare fictitious stethoscope leaders, staff, folding, form of the disease. To carry classic books:-medicine, Harrison

INTO JAPANESE

4 年間のポスト卒業のテスト レポートは、今日の医療レジデンシー プログラムで苦労しています。架空の聴診器の指導者、スタッフ、折り畳み、病気のフォームを準備します。古典的な本を運ぶ:-ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

Test reports for 4 years post graduation are struggling in today's medical residency program. Folding the stethoscope fictional leaders, staff, and prepares a form of the disease. To carry classic books:-medicine, Harrison

INTO JAPANESE

大学卒業後 4 年間のテスト レポートは、今日の医療レジデンシー プログラムで苦労しています。折り畳み式の聴診器架空リーダー スタッフ、および病気のフォームを準備します。古典的な本を運ぶ:-ハリソン内科

BACK INTO ENGLISH

After graduating from college test reports for the four years that are struggling in today's medical residency program. Prepare a stethoscope with fictional leader of the folding stuff, and the form of the disease. To carry classic books:-medicine, Harrison

INTO JAPANESE

大学卒業後、今日の医療レジデンシー プログラムで苦労している 4 年間レポートをテストします。折りたたみ式のものや病気の形態の架空のリーダーと聴診器を準備します。古典的な本を運ぶ:-ハリソン内科