YOU SAID:

Today, after being supportive for nearly a year, my brother finally came out of the closet and introduced the family to his new boyfriend. His new boyfriend happens to be my ex-boyfriend. Guess I know why that didn't work out now.

INTO JAPANESE

今日、ほぼ一年に支持されて後、私の弟は最後にクローゼットから出て来たし、彼の新しいボーイ フレンドに家族を紹介します。彼の新しいボーイ フレンドは、私の元カレのことを起こる。今の動作しませんでした理由を知りたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Today, almost a year to support after my brother comes out of the closet finally came, and introduces the family to his new boyfriend. With his new boyfriend that happens to be my ex-boyfriend. Now it did not work you would want to know why.

INTO JAPANESE

今日では、ほぼ私の兄はクローゼットから出てくる後にサポート年は最後に来て、彼の新しいボーイ フレンドに家族を導入します。私の元ボーイ フレンドは、彼の新しい恋人。今、それは動作しませんでした理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

After today, almost my brother coming out of the closet in support, will come to an end, and introduces the family to his new boyfriend. My ex-boyfriend's new girlfriend of his. Did not work it now, want to know why it is.

INTO JAPANESE

今日後でクローゼットから出てくるほとんどの私の弟はサポート、最後に来るし、彼の新しいボーイ フレンドに家族を導入します。私の元ボーイ フレンドの彼の新しいガール フレンド。今、なぜそれを知りたいいません。

BACK INTO ENGLISH

Support today after coming out of the closet most of my younger brother, and introduces the family to come to an end, his new boyfriend. He's my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, that want to know why not.

INTO JAPANESE

今日のサポートは後、弟のクローゼットのほとんどから出てくるし、終わり、彼の新しいボーイ フレンドに来て家族を紹介します。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。さて、それはなぜ知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Support for today and then come out most of my brother's closet and the end and his new boyfriend coming to the family. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

今日のサポートし、私の弟のクローゼットと終わり、家族に来て彼の新しいボーイ フレンドのほとんど出てくる。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

And support today's, with his new boyfriend comes out almost over my brother's closet and came to the family. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

今日をサポートして、彼の新しいボーイ フレンドに出てくるほぼ兄のクローゼットと来た家族。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Nearly came his brother's closet and family come out to support today, his new boyfriend. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

今日では、彼の新しいボーイ フレンドをサポートするため、兄のクローゼットと家族出てをほぼ来た。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Today, to support his new boyfriend, his brother's closet and family out came about. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

今日、彼の新しいボーイ フレンドをサポートするため彼の兄弟のクローゼットとうちの家族が来た。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Today, with his new boyfriend to support his brother's closet and came out family. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

今日では、彼の兄弟のクローゼットをサポートする彼の新しいボーイ フレンド、家族出てきた。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Came out to support his brother's Closet today, his new boyfriend, family. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

今日の彼の兄弟のクローゼット、彼の新しいボーイ フレンド、家族をサポートするために出てきた。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Came out to support the closet today in his brother's, his new boyfriend, family. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

彼の弟、彼の新しいボーイ フレンド、家族で今日クローゼットをサポートする出てきた。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Support the closet today in his younger brother, his new boyfriend, family came out. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

今日で、彼の弟、彼の新しいボーイ フレンド、家族のクローゼットのサポートが出てきた。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Today, came out the closet of his younger brother, his new boyfriend, family support. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

今日では、彼の弟、彼の新しいボーイ フレンド、家族支援のクローゼット出てきた。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Today, it came out closet, family support, his brother, his new boyfriend. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

今日、それはクローゼットの中、家族のサポート、彼の兄弟、彼の新しいボーイ フレンド出てきた。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Today, it is in the closet, family support, his brother, his new boyfriend came out. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

今日、それはクローゼットの中、家族のサポート、彼の兄弟は彼の新しいボーイ フレンドが出てきた。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Today, it is in the closet, family support, his brother with his new boyfriend came out. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

今日、出てきたボーイ フレンド クローゼットの中、家族のサポート、新しい彼と彼の兄弟は。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Boy came out today in her closet, family support, new boyfriend and his brother. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

少年は、彼女のクローゼット、家族サポート、新しいボーイ フレンドおよび彼の兄弟に、今日出てきた。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

The boy came out today in her closet, family support, her new boyfriend and his brother. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

少年は、彼女のクローゼット、家族サポート、彼女の新しいボーイ フレンドおよび彼の兄弟に、今日出てきた。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

The boy came out today in her closet, family support, and her new boyfriend and his brother. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

少年は、彼女のクローゼット、家族のサポートと彼女の新しいボーイ フレンドとその弟に、今日出てきた。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

The boy came out today in her closet, family support and her new boyfriend and his brother. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.

INTO JAPANESE

少年は、彼女のクローゼット、家族支援と彼女の新しいボーイ フレンドとその弟に、今日出てきた。彼は私の元ボーイ フレンドの新しいガール フレンドです。今、私は理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

The boy came out today in her closet, family support and her new boyfriend and his brother. He is my ex-boyfriend's new girlfriend. Now, I want to know why.