YOU SAID:

Today, a test to identify my bones, the door/to your room swung shut.

INTO JAPANESE

今日、私の骨を特定するためのテスト、ドア/あなたの部屋へのドアが閉まりました。

BACK INTO ENGLISH

Today, a test to identify my bones, the door / door to your room closed.

INTO JAPANESE

今日、私の骨を特定するためのテスト、あなたの部屋へのドア/ドアが閉まりました。

BACK INTO ENGLISH

Today, a test to identify my bones, the door / door to your room has closed.

INTO JAPANESE

今日、私の骨を特定するためのテスト、あなたの部屋へのドア/ドアが閉まりました。

BACK INTO ENGLISH

Today, a test to identify my bones, the door / door to your room has closed.