YOU SAID:

tobin for the past week or so i feel as if you have been avoiding me and shutting me down when i say something, even though i have no clue why

INTO JAPANESE

過去1週間ほどトービンして、なぜかわからないが、何かを言うと、あなたが私を避けて、私をシャットダウンしているかのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Tobin for the past week or so and don't know why, but to say something, feel like you're avoiding me and shutting me down

INTO JAPANESE

先週かそこらでトビンし、理由がわからない

BACK INTO ENGLISH

Tobin last week or so and don't know why

INTO JAPANESE

先週かそこらでトービンと理由がわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know why Tobin last week or so

INTO JAPANESE

どうして先週かそこらでトービン

BACK INTO ENGLISH

Why Tobin in last week or so

INTO JAPANESE

先週かそこらでトービンを選ぶ理由

BACK INTO ENGLISH

Why choose Tobin last week or so

INTO JAPANESE

先週かそこらでトービンを選ぶ理由

BACK INTO ENGLISH

Why choose Tobin last week or so