YOU SAID:
toasters eat american french toast designed by yours truly
INTO JAPANESE
トースターはあなたがデザインしたアメリカンフレンチトーストを本当に食べます
BACK INTO ENGLISH
The toaster really eats American French toast designed by you
INTO JAPANESE
トースターはあなたがデザインしたアメリカのフレンチトーストを本当に食べます
BACK INTO ENGLISH
The Toaster Really Eats Your Designed American French Toast
INTO JAPANESE
トースターはあなたがデザインしたアメリカン フレンチ トーストを本当に食べます
BACK INTO ENGLISH
The toaster really eats American French toast designed by you
INTO JAPANESE
トースターはあなたがデザインしたアメリカのフレンチトーストを本当に食べます
BACK INTO ENGLISH
The Toaster Really Eats Your Designed American French Toast
INTO JAPANESE
トースターはあなたがデザインしたアメリカン フレンチ トーストを本当に食べます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
