YOU SAID:

Toaster flies to mars in a laundry basket, meets singing balloons, wins an election against the Supreme Commander, and stops a missile

INTO JAPANESE

トースターは洗濯かごに入れて火星に飛び、歌う風船に会い、最高司令官に対する選挙に勝ち、ミサイルを止めます

BACK INTO ENGLISH

A toaster flies to Mars in a laundry basket, meets a singing balloon, wins an election for Supreme Commander, and stops a missile

INTO JAPANESE

トースターが洗濯かごに入れて火星に飛び、歌う風船に会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止めます

BACK INTO ENGLISH

A toaster flies to Mars in a laundry basket, meets a singing balloon, wins the election for commander-in-chief, stops missiles

INTO JAPANESE

トースターは洗濯かごに入れて火星に飛び、歌う風船に会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止めます

BACK INTO ENGLISH

Toaster flies to Mars in a laundry basket, meets singing balloons, wins the election for commander-in-chief, stops missiles

INTO JAPANESE

トースターは洗濯かごで火星に飛び、歌う風船に会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止めます

BACK INTO ENGLISH

Toaster flies to Mars in a laundry basket, meets a singing balloon, wins the election for commander-in-chief, stops missiles

INTO JAPANESE

トースターは洗濯かごで火星に飛び、歌う気球に出会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止めます

BACK INTO ENGLISH

A toaster flies to Mars in a laundry basket, meets a singing balloon, wins the election of Supreme Commander, and stops a missile

INTO JAPANESE

トースターが洗濯かごで火星に飛んで、歌う気球に出会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止める

BACK INTO ENGLISH

A toaster flies to Mars in a laundry basket, meets a singing balloon, wins the election for commander-in-chief, stops missiles

INTO JAPANESE

トースターが洗濯かごに乗って火星に飛び、歌う気球に出会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止める

BACK INTO ENGLISH

Toaster flies to Mars in a laundry basket, meets a singing balloon, wins the election for commander-in-chief, stops missiles

INTO JAPANESE

トースターは洗濯かごで火星に飛び、歌う風船に会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止めます

BACK INTO ENGLISH

Toaster flies to Mars in a laundry basket, meets a singing balloon, wins the election of Supreme Commander, and stops a missile

INTO JAPANESE

トースターは洗濯かごで火星に飛び、歌う風船に会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止めます

BACK INTO ENGLISH

A toaster flies to Mars in a laundry basket, meets a singing balloon, wins the election of Supreme Commander, and stops a missile

INTO JAPANESE

トースターが洗濯かごに入れて火星に飛び、歌う風船に会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止めます

BACK INTO ENGLISH

Fly to Mars with a toaster in a laundry basket, meet a singing balloon, win the election of Supreme Commander, and stop a missile

INTO JAPANESE

洗濯かごにトースターを入れて火星に飛び、歌う風船に会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止めます

BACK INTO ENGLISH

Fly to Mars with the toaster in the laundry basket, meet the singing balloons, win the election of Supreme Commander and stop the missiles

INTO JAPANESE

洗濯かごの中のトースターを持って火星に飛び、歌う風船に会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止めます

BACK INTO ENGLISH

Fly to Mars with a toaster in a laundry basket, meet a singing balloon, win the election for commander-in-chief and stop missiles

INTO JAPANESE

トースターを洗濯かごに入れて火星に飛び、歌う気球に出会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを阻止する

BACK INTO ENGLISH

Fly to Mars with a toaster in a laundry basket, meet a singing balloon, win the election for commander-in-chief, and stop missiles

INTO JAPANESE

洗濯かごにトースターを入れて火星に飛び、歌う風船に会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止めます

BACK INTO ENGLISH

Fly to Mars with the toaster in the laundry basket, meet the singing balloons, win the election of Supreme Commander and stop the missiles

INTO JAPANESE

洗濯かごの中のトースターを持って火星に飛び、歌う風船に会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止めます

BACK INTO ENGLISH

Fly to Mars with a toaster in a laundry basket, meet a singing balloon, win the election for commander-in-chief and stop missiles

INTO JAPANESE

トースターを洗濯かごに入れて火星に飛び、歌う気球に出会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを阻止する

BACK INTO ENGLISH

Put the toaster in the laundry basket and fly to Mars, meet the singing balloon, win the election of Commander-in-Chief, and stop the missile.

INTO JAPANESE

トースターを洗濯かごに入れて火星に飛び、歌う気球に会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止めます。

BACK INTO ENGLISH

Put the toaster in the laundry basket and fly to Mars, meet the singing balloon, win the election of Commander-in-Chief, and stop the missiles.

INTO JAPANESE

トースターを洗濯かごに入れて火星に飛んで、歌う風船に会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止めてください。

BACK INTO ENGLISH

Put your toaster in a laundry basket and fly to Mars, meet singing balloons, win the election for commander-in-chief and stop missiles.

INTO JAPANESE

トースターを洗濯かごに入れて火星に飛んで、歌う風船に会い、最高司令官の選挙に勝ち、ミサイルを止めてください。

BACK INTO ENGLISH

Put your toaster in a laundry basket and fly to Mars, meet singing balloons, win the election for commander-in-chief and stop missiles.