YOU SAID:

Toast to the red queen and all she has seen Is it time to drink at your table?

INTO JAPANESE

赤の女王さまとすべてのそれはあなたのテーブルで飲む時間を見ては彼女に乾杯ですか。

BACK INTO ENGLISH

And the Red Queen is her toast drink at your table time watching it all with?.

INTO JAPANESE

赤の女王さまは、すべてでそれを見てあなたのテーブルの時間彼女のトースト ドリンクか。

BACK INTO ENGLISH

Red Queen sees it at all times on your table or the toast drink her.

INTO JAPANESE

赤の女王さまを見てあなたのテーブルに常時またはトーストを飲む彼女。

BACK INTO ENGLISH

She constantly or toast drink at your table, watching the Red Queen.

INTO JAPANESE

彼女は常に、または赤の女王さまを見てあなたのテーブルで乾杯ドリンク。

BACK INTO ENGLISH

She is always watching the Red Queen or the toast drink at your table.

INTO JAPANESE

彼女は、赤の女王またはあなたのテーブルで乾杯ドリンクを常に見ています。

BACK INTO ENGLISH

She is at the table of the Red Queen or you looked at always cheers drink.

INTO JAPANESE

彼女は赤の女王のテーブルまたは常に乾杯ドリンクを見た。

BACK INTO ENGLISH

She is Queen of the red table or saw the toast drink at all times.

INTO JAPANESE

彼女は赤いテーブルの女王は、またはすべての回で飲むトーストを見た。

BACK INTO ENGLISH

She is the Queen of red table or saw the toast drink at all times.

INTO JAPANESE

彼女は赤いテーブルの女王は、またはすべての回で飲むトーストを見た。

BACK INTO ENGLISH

She is the Queen of red table or saw the toast drink at all times.