YOU SAID:

toast is vergin oil oil very go ghost of meter beer wine vine soup right left

INTO JAPANESE

トーストは右左メーター ビール ワインつるスープの油油非常に行くゴーストをバージンします。

BACK INTO ENGLISH

Toast the Virgin ghost soup left or right meter beer wine vine oil to go.

INTO JAPANESE

左処女ゴースト スープをトーストまたは右メーター ビール ・ ワインぶどう油に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Toast left virgin ghost soup or go to the right meter beer and wine grape oil.

INTO JAPANESE

左の処女幽霊スープをトーストまたは右のメーターのビールとワインのブドウ油へ。

BACK INTO ENGLISH

Virgin ghost soup left to toast or right meter of beer and wine grape oil.

INTO JAPANESE

処女の霊スープ トーストやビール ・ ワイン グレープ オイル右メーターに残って。

BACK INTO ENGLISH

Still Virgin spirits soup toast or beer and wine grape oil right meter.

INTO JAPANESE

まだ処女酒類スープ トースト、ビール、ワイン ブドウ油右のメーター。

BACK INTO ENGLISH

Still Virgin liquor soup toast, beer, wine grape oil right parameters.

INTO JAPANESE

まだ処女酒スープ トースト、ビール、ワインのブドウ油適切なパラメーター。

BACK INTO ENGLISH

Still Virgin drink soup toast, beers, and wine grape oil with the appropriate parameters.

INTO JAPANESE

まだ処女ドリンク スープ トースト、ビール、適切なパラメーターを持つワイン グレープ オイル。

BACK INTO ENGLISH

Wine grape oil still have Virgin drinks soup toast, beers, with the appropriate parameters.

INTO JAPANESE

まだ処女ドリンク スープがあるワイン ブドウ油トースト、ビール、適切なパラメーターを持つ。

BACK INTO ENGLISH

With wine grape oil toast still is a Virgin drink soup, beer, with the appropriate parameters.

INTO JAPANESE

ワインとグレープ オイル トーストはまだ処女ドリンク スープは適切なパラメーターを持つビール。

BACK INTO ENGLISH

Still Virgin drink soup is proper wine and Grapeseed Oil toasted beers with parameters.

INTO JAPANESE

まだ処女ドリンク スープは適切なワインとグレープ シード オイル トースト パラメーターとビール。

BACK INTO ENGLISH

Still Virgin drink soup a good wine and grape seed oil and toast parameters and cold beer.

INTO JAPANESE

まだ処女ドリンク スープ良いワイン、ブドウ種子油、トースト パラメーターと冷たいビール。

BACK INTO ENGLISH

Still a Virgin drink soup good wines, grape seed oil and toast parameters and cold beer.

INTO JAPANESE

まだ、処女ドリンク スープ良いワイン、ブドウ種子油、トースト パラメーターと冷たいビール。

BACK INTO ENGLISH

Still a Virgin drink soup good wines, grape seed oil and toast parameters and cold beer.