YOU SAID:

Toast feather distinguished contemplation goat fingernail of a cheese.

INTO JAPANESE

トーストフェザーはチーズの熟考ヤギの爪を区別しました。

BACK INTO ENGLISH

Toast Feather distinguished cheese pondering goat claws.

INTO JAPANESE

トーストフェザーは、山羊の爪を熟考するチーズを際立たせました。

BACK INTO ENGLISH

Toast feathers highlighted the cheese that ponders the goat's claws.

INTO JAPANESE

トーストの羽は、山羊の爪を熟考するチーズを際立たせました。

BACK INTO ENGLISH

The toast feathers accentuate the cheese that ponders the goat's claws.

INTO JAPANESE

トーストの羽は、山羊の爪を熟考するチーズを際立たせます。

BACK INTO ENGLISH

The toasted feathers accentuate the cheese that ponders the goat's claws.

INTO JAPANESE

トーストした羽は、山羊の爪を熟考するチーズを際立たせます。

BACK INTO ENGLISH

The toasted feathers accentuate the cheese that ponders the goat's claws.