YOU SAID:

Toads creak and croak in the night A dangerous fight, someone's child Gone, gone, gone, in a flash of light Kings and queens, a grave defiled They only care for the cost lock and key, never enough they care not for what you've lost The royal opinion never rebuffed Until now, the monarchy cut down

INTO JAPANESE

夜にヒキガエルがきしむ 危険な戦い、誰かの子供 消えた、消えた、消えた、一瞬の光の中で 王と女王、汚された墓 彼らはコストだけを気にします ロックとキー、決して十分ではない 彼らはあなたが失ったものを気にしません r

BACK INTO ENGLISH

A dangerous battle where toads squeak at night, someone's child disappeared, disappeared, disappeared, a king and a queen in a moment of light, a polluted grave They only care about the cost Rock and key, never enough Not they care what you lost r

INTO JAPANESE

夜にヒキガエルがきしむ危険な戦い、誰かの子供が姿を消した、姿を消した、姿を消した、光の瞬間に王と女王、汚染された墓彼らはコストだけを気にするロックとキー、決して十分ではないあなたが失ったものを気にしない NS

BACK INTO ENGLISH

A dangerous battle where toads squeak at night, someone's child disappeared, disappeared, disappeared, king and queen at the moment of light, contaminated tombs they only care about cost with rock Key, never enough I don't care what you lost NS

INTO JAPANESE

夜にヒキガエルがきしむ危険な戦い、誰かの子供が姿を消した、姿を消した、姿を消した、光の瞬間に王と女王、汚染された墓彼らはロックキーでコストだけを気にする、決して十分ではないあなたが失ったものを気にしない NS

BACK INTO ENGLISH

A dangerous battle where toads squeak at night, someone's child disappeared, disappeared, disappeared, king and queen at the moment of light, contaminated grave They only care about cost with lock key Do, never enough don't care what you lost NS

INTO JAPANESE

夜にヒキガエルがきしむ危険な戦い、誰かの子供が姿を消した、姿を消した、姿を消した、光の瞬間に王と女王、汚染された墓彼らはロックキーでコストを気にするだけです NS

BACK INTO ENGLISH

Dangerous toad squeaks at night, someone's child disappears, disappears, disappears, king and queen at the moment of light, contaminated tombs They care about the cost with a lock key only NS

INTO JAPANESE

夜に危険なヒキガエルがきしむ、誰かの子供が消える、消える、消える、光の瞬間に王と女王、汚染された墓彼らはロックキーだけでコストを気にします NS

BACK INTO ENGLISH

Dangerous toads squeak at night, someone's child disappears, disappears, disappears, kings and queens at the moment of light, contaminated tombs They care about the cost only with the lock key NS

INTO JAPANESE

危険なヒキガエルが夜にきしむ、誰かの子供が消える、消える、消える、光の瞬間に王と女王、汚染された墓彼らはロックキーだけでコストを気にします NS

BACK INTO ENGLISH

Dangerous toads squeak at night, someone's child disappears, disappears, disappears, kings and queens at the moment of light, contaminated tombs They care about the cost just with the lock key NS

INTO JAPANESE

危険なヒキガエルが夜にきしむ、誰かの子供が消える、消える、消える、光の瞬間に王と女王、汚染された墓彼らはロックキーだけでコストを気にします NS

BACK INTO ENGLISH

Dangerous toads squeak at night, someone's child disappears, disappears, disappears, kings and queens at the moment of light, contaminated tombs They care about the cost just with the lock key NS