YOU SAID:

Toad, that under cold stone Days and nights has thirty-one Sweltered venom sleeping got, Boil thou first in the charmed pot.

INTO JAPANESE

ヒキガエル、昼と夜の冷たい石の下 30-1 Sweltered 毒睡眠は、茹でて汝チャームドの鍋で。

BACK INTO ENGLISH

Stone cold toads, day and night under 30-1 boiled Sweltered poison sleep thou in the charmed pot.

INTO JAPANESE

30-1 の下で、昼と夜の石寒さヒキガエル煮 Sweltered 毒睡眠チャームド鍋になた。

BACK INTO ENGLISH

Under the 30-1 day and night stone cold toads boiled Sweltered poison sleep charmed pot thee.

INTO JAPANESE

30 1 昼と夜冷たい石ヒキガエル煮 Sweltered 毒睡眠チャームドの下には、なたを鍋します。

BACK INTO ENGLISH

30 1 day and night Cold Stone Toad simmered beneath the charmed Sweltered poison sleep, you pan the.

INTO JAPANESE

冷たい石のヒキガエルがチャームド Sweltered 毒睡眠下煮 30 1 昼と夜、パンを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Cold Stone has charmed Sweltered poison sleep under sauce 30 bread run day and night.

INTO JAPANESE

コールドス トーンは、昼と夜を実行ソース 30 パン下 Sweltered 毒睡眠を魅了しています。

BACK INTO ENGLISH

Cold Stone attract run source 30 bread under the Swwltwrwd poison sleep, day and night.

INTO JAPANESE

コールドス トーンは、昼と夜 Swwltwrwd 毒睡眠下で実行ソース 30 パンを引き付けます。

BACK INTO ENGLISH

Cold Stone is attract the run source 30 bread under the Swwltwrwd poison sleep day and night.

INTO JAPANESE

コールドス トーンは、昼と夜 Swwltwrwd 毒睡眠下で実行ソース 30 パンを引き付けるです。

BACK INTO ENGLISH

Cold Stone attracts the run source 30 bread with Swwltwrwd poison sleep under day and night is.

INTO JAPANESE

冷たい石を集めて、日の下で Swwltwrwd 毒睡眠実行ソース 30 パンと夜です。

BACK INTO ENGLISH

Bringing cold stone, under the Sun with Swwltwrwd poison sleep running source 30 bread at night.

INTO JAPANESE

Swwltwrwd 毒睡眠 30 パン夜ソースを実行している太陽の下でコールドス トーンをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Brings the cold stone in the Sun has run the source Swwltwrwd poison sleep 30 bread at night.

INTO JAPANESE

寒さをもたらす夜に Swwltwrwd 毒睡眠 30 パン ソースを太陽の下で石が実行します。

BACK INTO ENGLISH

In the evening chill Swwltwrwd poison sleep 30 pan sauce performs a stone in the Sun.

INTO JAPANESE

夜寒さ Swwltwrwd 毒睡眠 30 パンのソースは、太陽の下で石を実行します。

BACK INTO ENGLISH

At night, Sun runs stone cold Swwltwrwd poison sleep 30 pan sauce.

INTO JAPANESE

夜、太陽は 30 鍋に冷たい石 Swwltwrwd 毒睡眠を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Evening sun runs 30 pot Cold Stone Swwltwrwd poison sleep.

INTO JAPANESE

夕日 30 ポット冷石 Swwltwrwd 毒睡眠を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Perform the sunset 30 pot Cold Stone Swwltwrwd poison sleep.

INTO JAPANESE

冷たい石 Swwltwrwd 毒睡眠日没 30 ポットを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run a cold stone Swwltwrwd poison sleep sunset 30 pot.

INTO JAPANESE

コールドス トーン Swwltwrwd 毒睡眠日没 30 ポットを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run a cold stone Swwltwrwd poison sleep sunset 30 pot.