YOU SAID:

Toad takes his mushroom cap off, revealing three strands of hair.

INTO JAPANESE

ヒキガエルは、髪の 3 つの鎖を明らかに自分のキノコ キャップを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Toad takes his mushroom CAP to reveal three hair strands.

INTO JAPANESE

ヒキガエルは彼のキノコ 3 つの毛髪を明らかにするためのキャップを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Toad takes to reveal his mushrooms 3 hair Cap.

INTO JAPANESE

ヒキガエルは彼のキノコ 3 髪キャップを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Toad mushroom 3 he will reveal the hair Cap.

INTO JAPANESE

ヒキガエルのキノコ 3 彼はキャップ髪を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Toad mushroom 3 Cap hair will reveal him.

INTO JAPANESE

ヒキガエル キノコ 3 キャップ髪は彼を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Toad mushroom Cap 3 hair will reveal him.

INTO JAPANESE

ヒキガエル キノコ キャップ 3 髪は彼を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Toad mushroom Cap 3 hair will reveal him.