YOU SAID:

To you or to me, you decide

INTO JAPANESE

あなたや私に、あなたが決めます

BACK INTO ENGLISH

To you and me, you will decide

INTO JAPANESE

あなたと私には、あなたが決めます

BACK INTO ENGLISH

I have with you, you will decide

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に持っている、あなたが決定します

BACK INTO ENGLISH

I have with you, and you are determined

INTO JAPANESE

私はあなたと持っている、とあなたが決定されます

BACK INTO ENGLISH

I have with you, and you you are determined

INTO JAPANESE

私はあなたと持って、あなたはあなたが決定されます

BACK INTO ENGLISH

I have with you, you will be your decision

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に持っている、あなたはあなたの決断となります

BACK INTO ENGLISH

I have with you, you will be your decision