YOU SAID:
To you of the operator Get operated upon me
INTO JAPANESE
オペレーターのあなたに 私に手術を受ける
BACK INTO ENGLISH
Operator to you have surgery on me
INTO JAPANESE
あなたにオペレータ 私に手術を受ける
BACK INTO ENGLISH
operator to you have surgery on me
INTO JAPANESE
オペレータをあなたに 私に手術を受ける
BACK INTO ENGLISH
Operator to you have surgery on me
INTO JAPANESE
あなたにオペレータ 私に手術を受ける
BACK INTO ENGLISH
operator to you have surgery on me
INTO JAPANESE
オペレータをあなたに 私に手術を受ける
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium