YOU SAID:

to win the battle you must explode a brick of homes

INTO JAPANESE

戦いに勝つためにあなたが家のレンガを爆発しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You must explode the brick of the house in order to win the battle

INTO JAPANESE

あなたは戦いに勝つために家のレンガを爆発しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You have to win the battle must explode a house of bricks

INTO JAPANESE

あなたはレンガの家を爆発しなければならない戦いに勝つために持っています

BACK INTO ENGLISH

You have to win the battle that must be explosion a house of bricks

INTO JAPANESE

あなたはレンガの家の爆発でなければならない戦いに勝つために持っています

BACK INTO ENGLISH

You have to win the battle must be the explosion of the brick house

INTO JAPANESE

あなたは戦いに勝つために持っているレンガ造りの家の爆発でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You must be the explosion of a house of brick you have to win the battle

INTO JAPANESE

あなたは戦いに勝つために持っているレンガ造りの家の爆発でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You must be the explosion of a house of brick you have to win the battle