YOU SAID:

To whom The 2015 PEEK member (balloon connection part) that I put last year is actually cutting We are issuing chips for analysis so we have solid matrix and pellets Naturally, I think that the value will change. Please understand that part. None

INTO JAPANESE

誰に 昨年出した2015年のPEEKメンバー（バルーン接続部分）は実際に切削して解析用のチップを出しているので固体マトリックスとペレットがあります当然価値は変わってくると思いますその部分はご了承ください。なし

BACK INTO ENGLISH

To whom? The 2015 PEEK member (balloon connection part) released last year was actually cut to produce a chip for analysis, so there is a solid matrix and pellets. Naturally, the value will change. Please be aware of that. None

INTO JAPANESE

誰に？昨年発売した2015年PEEK部材（バルーン接続部）は、実際に分析用チップを作製するために切断したため、固体マトリックスとペレットがあります。当然、値は変わります。その点ご了承ください。なし

BACK INTO ENGLISH

For whom? The 2015 PEEK material (balloon connection part) released last year was actually cut to make analytical chips, so there are solid matrices and pellets. Naturally, the value will change. Please be aware of this. None

INTO JAPANESE

誰向け？昨年発売の2015年PEEK素材（バルーン接続部）は、実際に分析チップを作るためにカットしたので、固形のマトリックスやペレットがあります。当然、価値は変わります。ご了承ください。なし

BACK INTO ENGLISH

Who is this for? The 2015 PEEK material (balloon connection part) released last year was actually cut to make analytical chips, so there are solid matrices and pellets. Naturally, the value will change. Please understand. None

INTO JAPANESE

誰向けですか？昨年発売された2015年PEEK素材（バルーン接続部）は、実際に分析チップを作るためにカットしたので、固形マトリックスとペレットがあります。当然、値は変わります。ご了承ください。なし

BACK INTO ENGLISH

Who is it for? The 2015 PEEK material (balloon connection) released last year was actually cut to make an analytical chip, so there is a solid matrix and a pellet. Naturally, the value will change. Please understand. None

INTO JAPANESE

誰向けですか？昨年発売した2015年PEEK素材（バルーン接続）は、実際に分析チップを作るためにカットしたので、固体マトリックスとペレットがあります。当然、値は変わります。ご了承ください。なし

BACK INTO ENGLISH

Who is it for? The 2015 PEEK material (balloon connection) released last year was actually cut to make an analytical chip, so there is a solid matrix and a pellet. Naturally, the value will change. Please understand. None