YOU SAID:
To whom do I owe the pleasure
INTO JAPANESE
この喜びは誰のおかげですか
BACK INTO ENGLISH
To whom do we owe this joy?
INTO JAPANESE
この喜びは誰のおかげでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
To whom do we owe this joy?
That didn't even make that much sense in English.