YOU SAID:

to which one wish to each wish which was a wish which.

INTO JAPANESE

願い事をしたそれぞれの希望にどの 1 つの願いをします。

BACK INTO ENGLISH

Which one wishes would each make a wish.

INTO JAPANESE

どの 1 つのそれぞれの願い事をすると願い。

BACK INTO ENGLISH

Each of which one wishes to ask.

INTO JAPANESE

それぞれお願いしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to ask each.

INTO JAPANESE

あなたはそれぞれをお聞きしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask each.

INTO JAPANESE

それぞれをお願いしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to ask each.

INTO JAPANESE

したい？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to make love?

INTO JAPANESE

したい？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to make love?