YOU SAID:

to which me myself said what is your definition of ridiculous to which you said twelve thousand dollars

INTO JAPANESE

これに私自身があなたが言ったとんでもないのあなたの定義は何か言っ12000ドル

BACK INTO ENGLISH

What say $ 12000 is your definition of the This is my own ridiculous you said

INTO JAPANESE

$ 12000のあなたの定義は何と言うこれは私自身のばかげている、あなたが言いました

BACK INTO ENGLISH

$ 12000 What say this is your definition of is ridiculous of my own, you have to say

INTO JAPANESE

これはあなたの定義であると言う何$ 12000自分のばかげている、あなたが言っています

BACK INTO ENGLISH

This is ridiculous what $ 12000 myself say that is your definition, and you say

INTO JAPANESE

これは、自分がそれはあなたの定義であると言う、とあなたが言う$ 12000ばかげています

BACK INTO ENGLISH

This is, he it is said to be your definition, and you say $ 12000 ridiculous

INTO JAPANESE

これは、彼はあなたの定義であると言われている、とあなたはばかげ$ 12000と言います

BACK INTO ENGLISH

This, he says is said to be your definition, and you and the ridiculous $ 12000

INTO JAPANESE

これは、彼が言うあなたの定義であると言われ、あなたととんでもない$ 12000

BACK INTO ENGLISH

This, he says is said to be your definition, ridiculous and you $ 12000

INTO JAPANESE

これ、彼はあなたの定義であると言われていると言う、とんでもない、あなた$ 12000

BACK INTO ENGLISH

This, he says is said to be your definition, ridiculous, your $ 12000

INTO JAPANESE

これは、彼は言う、あなたの定義であると言わとんでもない、あなたの$ 12000

BACK INTO ENGLISH

This is, he says, ridiculous said to be your definition, your $ 12000

INTO JAPANESE

これは、彼は言う、ばかげている、定義、$ 12000 と言われて

BACK INTO ENGLISH

This is, he says, is ridiculous, definition, is said to be $ 12000

INTO JAPANESE

これは、彼は言う、ばかげている、定義され、$ 12000であると言われています

BACK INTO ENGLISH

This, he says, is ridiculous, said is $ 12,000, and define

INTO JAPANESE

これはばかげていると彼は言う、$ 12,000、だし、定義

BACK INTO ENGLISH

When this is ridiculous, he says, $ 12,000, however, the definition

INTO JAPANESE

これはばかげている、彼は言う、$ 12,000、しかし、定義時

BACK INTO ENGLISH

This is ridiculous, he said, $ 12000, however, when it is defined

INTO JAPANESE

これはばかげている、彼は言った、$ 12000、しかし、それが定義されている場合

BACK INTO ENGLISH

This is ridiculous, he said, $ 12,000, but, if it is defined

INTO JAPANESE

これはばかげている、彼は言った、それが定義されている場合は、$ 12,000、

BACK INTO ENGLISH

This is ridiculous, he said, if it is defined, $ 12,000,

INTO JAPANESE

それが定義されている場合、これは、彼によると、$ 12,000ばかげています、

BACK INTO ENGLISH

If it has been defined, this is, according to him, is ridiculous $ 12,000,

INTO JAPANESE

それが定義されている場合、これは、彼によれば、ばかげ$ 12,000され、

BACK INTO ENGLISH

If it is defined, which, according to him, it is ridiculous $ 12,000,

INTO JAPANESE

それが定義されている場合、これは、彼によると、それはばかげ$ 12,000、

BACK INTO ENGLISH

If it is defined, which, according to him, it ridiculous $ 12,000,

INTO JAPANESE

それが定義されている場合、その、彼によると、それはとんでもない$ 12,000

BACK INTO ENGLISH

If it is defined, that, according to him, it is ridiculous $ 12,000

INTO JAPANESE

定義されて、それは、彼によると、とんでもない $ 12,000 はかどうか

BACK INTO ENGLISH

Are defined, or it will According to him, outrageous $ 12,000 Hakado

INTO JAPANESE

定義されている、またはそれは彼によるだろう、法外な$ 12,000 Hakado