YOU SAID:

To watch over us Take him when he may, if he may I'm not afraid to say That I'd die without him Who else is gonna put up with me this way? I need you, I breathe you, I'll never leave you They would rue the day, I was alone without you

INTO JAPANESE

私たちを見守るために彼ができるとき彼を連れて行く彼が言うことを恐れていないのであれば私は彼なしで死ぬのではないか。私はあなたを必要とします、私はあなたを呼吸します、私はあなたを去ることはありません

BACK INTO ENGLISH

I will not die without him if he is not afraid to tell him to take him when he can watch over us. I need you, I will breathe you, I will not leave you

INTO JAPANESE

彼が私たちを見守ることができるとき彼を彼に連れて行くように言うことを恐れていないならば私は彼なしで死ぬことはないでしょう。私はあなたを必要とします、私はあなたを呼吸します、私はあなたを去りません

BACK INTO ENGLISH

I will not die without him unless he is afraid to tell him to take him when he can watch over us. I need you, I will breathe you, I will not leave you

INTO JAPANESE

彼が私たちを見守ることができるとき彼が彼を連れて行くように言うのを恐れていない限り私は彼なしで死ぬことはないでしょう。私はあなたを必要とします、私はあなたを呼吸します、私はあなたを去りません

BACK INTO ENGLISH

I will not die without him unless he is afraid to tell him to take him when he can watch over us. I need you, I will breathe you, I will not leave you