YOU SAID:

to wander is to never be lost

INTO JAPANESE

さまようことは決して失われないことです

BACK INTO ENGLISH

To wander is to never lose

INTO JAPANESE

彷徨うことは決して負けないこと

BACK INTO ENGLISH

Wandering is never losing

INTO JAPANESE

放浪は決して負けではありません

BACK INTO ENGLISH

wandering never loses

INTO JAPANESE

放浪は決して負けない

BACK INTO ENGLISH

wandering never loses