YOU SAID:

To understand the true significance of what that means, we need to begin earlier. A little more than 6000 years earlier, to be precise, just after the beginning. It starts, as it will end, with a garden. In this case, the Garden of Eden. And with an apple.

INTO JAPANESE

それが意味する本当の意味を理解するには、もっと早くから始める必要があります。 6000年ちょっと前、正確に言えば始まりの直後。それは、やがて庭園から始まり、庭園から終わります。この場合はエデンの園です。そしてリンゴ付き。

BACK INTO ENGLISH

You need to start much earlier to understand what it really means. A little over 6,000 years ago, right after the beginning to be exact. It eventually begins and ends with the garden. In this case, it's the Garden of Eden. And with apples.

INTO JAPANESE

それが実際に何を意味するのかを理解するには、もっと早くから始める必要があります。 6000年ちょっと前、正確に言えば始まりの直後。それは結局、庭園に始まり庭園に終わります。この場合、それはエデンの園です。そしてリンゴと一緒に。

BACK INTO ENGLISH

You need to start much earlier to understand what it actually means. A little over 6,000 years ago, just after the beginning to be exact. After all, it begins and ends with a garden. In this case, it's the Garden of Eden. And with apples.

INTO JAPANESE

それが実際に何を意味するのかを理解するには、もっと早くから始める必要があります。 6,000年ちょっと前、正確に言えば始まりの直後。結局のところ、それは庭園に始まり庭園に終わります。この場合、それはエデンの園です。そしてリンゴと一緒に。

BACK INTO ENGLISH

You need to start much earlier to understand what it actually means. A little over 6,000 years ago, just after the beginning to be exact. After all, it starts and ends with the garden. In this case, it's the Garden of Eden. And with apples.

INTO JAPANESE

それが実際に何を意味するのかを理解するには、もっと早くから始める必要があります。 6,000年ちょっと前、正確に言えば始まりの直後。結局のところ、それは庭に始まり庭に終わります。この場合、それはエデンの園です。そしてリンゴと一緒に。

BACK INTO ENGLISH

You need to start much earlier to understand what it actually means. Just over 6,000 years ago, right after the beginning to be exact. After all, it starts and ends in the garden. In this case, it is the Garden of Eden. And with apples.

INTO JAPANESE

それが実際に何を意味するのかを理解するには、もっと早くから始める必要があります。 6,000年ちょっと前、正確に言えば始まりの直後。結局のところ、それは庭に始まり庭に終わります。この場合、それはエデンの園です。そしてリンゴと一緒に。

BACK INTO ENGLISH

You need to start much earlier to understand what it actually means. A little over 6,000 years ago, just after the beginning to be exact. After all, it starts and ends in the garden. In this case, it's the Garden of Eden. And with apples.

INTO JAPANESE

それが実際に何を意味するのかを理解するには、もっと早くから始める必要があります。 6,000年ちょっと前、正確に言えば始まりの直後。結局のところ、それは庭に始まり庭に終わります。この場合、それはエデンの園です。そしてリンゴと一緒に。

BACK INTO ENGLISH

You need to start much earlier to understand what it actually means. A little over 6,000 years ago, just after the beginning to be exact. After all, it starts and ends in the garden. In this case, it's the Garden of Eden. And with apples.