YOU SAID:
To understand exactly how these various oppressions, injustices, and terrible governmental leaders are produced and interrelated, we need to take a critical look at the bedrock of not only American society, but the world: the economic structure. Capitalism.
INTO JAPANESE
まさにどのようにこれら様々 な抑圧、不正、ひどい政府指導者が生産し、相互に理解し、重要なアメリカ人社会だけでなく世界の基盤を見て必要があります: 経済構造。資本主義。
BACK INTO ENGLISH
Must be at the Foundation of the world and production precisely how these various suppression, injustice, bad government leaders, mutual understanding, as well as an important American society: economic structure. Capitalism.
INTO JAPANESE
正確にどのようにこれらの様々 な抑制、不公平、悪い政府の指導者、相互理解、重要なアメリカ社会に世界と生産の基盤である必要があります: 経済構造。資本主義。
BACK INTO ENGLISH
Precisely how these various suppression, injustice, bad government leaders, mutual understanding, an important American society there should be a basis of production with the world: economic structure. Capitalism.
INTO JAPANESE
正確にどのようにこれらの各種の抑制、不公平、悪い政府の指導者、相互理解、世界で生産の基礎べきであるある重要なアメリカ社会: 経済構造。資本主義。
BACK INTO ENGLISH
Precisely how these various types of suppression, injustice, an important American social leaders of bad government, mutual understanding, world production should: economic structure. Capitalism.
INTO JAPANESE
正確にどのようにこれらのさまざまな種類、不正、抑圧の悪い政府、相互理解、世界生産の重要なアメリカの社会リーダーする必要があります: 経済構造。資本主義。
BACK INTO ENGLISH
Precisely how these various types, illegal, suppression of bad government, mutual understanding, world production of important American society leader should be: economic structure. Capitalism.
INTO JAPANESE
正確にどのようにこれらの様々 な種類、違法、悪い政府、相互理解、重要なアメリカ社会のリーダーの世界生産の抑制する必要があります: 経済構造。資本主義。
BACK INTO ENGLISH
Exactly how to curb world production of various types of these illegal, bad government, mutual understanding, an important American social leaders should be: economic structure. Capitalism.
INTO JAPANESE
これらの違法な悪い政府、相互理解、重要なアメリカ社会の指導者の様々 なタイプの世界生産を抑制する方法を正確にする必要があります: 経済構造。資本主義。
BACK INTO ENGLISH
Must be exactly how to reduce world production of various types of leaders of these illegal bad government, mutual understanding, an important American society: economic structure. Capitalism.
INTO JAPANESE
これらの違法な悪い政府、相互理解、重要なアメリカ社会の指導者の様々 なタイプの世界生産を減らす方法でなければなりません: 経済構造。資本主義。
BACK INTO ENGLISH
How to reduce world production of various types of leaders of these illegal bad government, mutual understanding, an important American society should be: economic structure. Capitalism.
INTO JAPANESE
これらの違法な悪い政府、相互理解、重要なアメリカ社会の指導者の様々 なタイプの世界生産を削減する方法をする必要があります: 経済構造。資本主義。
BACK INTO ENGLISH
Ways to reduce world production of various types of leaders of these illegal bad government, mutual understanding, an important American society should be: economic structure. Capitalism.
INTO JAPANESE
これらの違法な悪い政府、相互理解、重要なアメリカ社会の指導者の様々 なタイプの世界生産を削減する方法をする必要があります: 経済構造。資本主義。
BACK INTO ENGLISH
Ways to reduce world production of various types of leaders of these illegal bad government, mutual understanding, an important American society should be: economic structure. Capitalism.
Come on, you can do better than that.