YOU SAID:

To truly understand yourself, you must accept the word of the sand man

INTO JAPANESE

本当に自分自身を理解し、砂の男の言葉を受け入れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to really understand yourself, accept the word of the man of sand.

INTO JAPANESE

あなたは本当に自分自身を理解し、砂の男の言葉を受け入れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must accept the words of the sand man, you really understand themselves.

INTO JAPANESE

砂男の言葉を受け入れる必要があります、あなたは本当に自分自身を理解します。

BACK INTO ENGLISH

You must accept the word of the sand man, you really understand themselves.

INTO JAPANESE

砂男の言葉を受け入れる必要があります、あなたは本当に自分自身を理解しています。

BACK INTO ENGLISH

You must accept the word of the sand man, you really understand themselves.