YOU SAID:

to translate the party into a whatever this be, err dud?

INTO JAPANESE

パーティーをどんなものにでも変換するには、えっと？

BACK INTO ENGLISH

To convert a party into anything, uh?

INTO JAPANESE

パーティーを何かに変えるには、え？

BACK INTO ENGLISH

To turn the party into something, eh?

INTO JAPANESE

パーティーを何かに変えるためですよね？

BACK INTO ENGLISH

It’s about turning the party into something, right?

INTO JAPANESE

パーティーを何かに変えることですよね？

BACK INTO ENGLISH

It’s about turning a party into something, right?

INTO JAPANESE

パーティーを何かに変えることですよね？

BACK INTO ENGLISH

It’s about turning a party into something, right?