YOU SAID:

To translate something is no very easy, it must go through a multitude of steps to get a translation that another person may understand or use.

INTO JAPANESE

何かを翻訳するは非常に簡単ではない、それは多数の翻訳を他の人が理解したり、使用を取得する手順を通過する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To translate what is very simple, you need to go through the steps to get used to, or someone else understand the numerous translations, and it is.

INTO JAPANESE

何は非常に単純な翻訳を得るためにステップを通過する必要がありますまたは他の誰かが多数の翻訳を理解する、です。

BACK INTO ENGLISH

Understand the numerous translations need to go through the steps to get a very simple translation is something or someone else is.

INTO JAPANESE

多数の翻訳は、非常に単純な翻訳は何かまたは他の誰かを取得する手順を通過する必要があります理解してください。

BACK INTO ENGLISH

May have to go through steps to get something or someone else very simple translation is translation of the many follow.

INTO JAPANESE

翻訳は翻訳多くのフォローの何かまたは誰か他の非常に単純なを取得する手順を通過するがあります。

BACK INTO ENGLISH

Translation translation is something many follow-up or someone else very simple goes through the steps to get there.

INTO JAPANESE

翻訳は、そこを取得する手順を行く多くのフォロー アップまたは誰か他の非常に単純なものです。

BACK INTO ENGLISH

Translation is the follow-up to go through to get there or someone else very simple things.

INTO JAPANESE

翻訳はそこを通過するフォロー アップまたは誰か他の非常にシンプルなもの。

BACK INTO ENGLISH

Translation is a follow-up to through out there or someone else very simple things.

INTO JAPANESE

翻訳はそこからのフォロー アップまたは誰か他の非常にシンプルなもの。

BACK INTO ENGLISH

Translation is a follow up from there or someone else very simple things.

INTO JAPANESE

翻訳はそこからフォロー アップまたは誰か他の非常にシンプルなもの。

BACK INTO ENGLISH

Translate follow-up or someone else very simple things from there.

INTO JAPANESE

フォロー アップまたは誰か翻訳そこから他非常にシンプルなもの。

BACK INTO ENGLISH

Follow-up or someone translating from other very simple things.

INTO JAPANESE

フォロー アップまたは誰か他の非常にシンプルなものから翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Follow-up or someone who translates from very simple things.

INTO JAPANESE

フォローアップまたは非常に簡単なことから翻訳する人。

BACK INTO ENGLISH

Translate follow-up, or a very simple person.

INTO JAPANESE

フォローアップを翻訳するか、非常に単純な人。

BACK INTO ENGLISH

Translate follow-up or a very simple person.

INTO JAPANESE

フォローアップまたは非常に単純な人を翻訳する。

BACK INTO ENGLISH

Follow up or translate a very simple person.

INTO JAPANESE

非常に単純な人にフォローアップするか、翻訳してください。

BACK INTO ENGLISH

Follow up or translate it to a very simple person.

INTO JAPANESE

それを非常に単純な人にフォローアップまたは翻訳してください。

BACK INTO ENGLISH

Please follow up or translate it to a very simple person.

INTO JAPANESE

それをフォローアップするか、非常に単純な人に翻訳してください。

BACK INTO ENGLISH

Follow up it or translate it to a very simple person.

INTO JAPANESE

それをフォローアップするか、それを非常に単純な人に翻訳してください。

BACK INTO ENGLISH

Follow up it or translate it to a very simple person.