YOU SAID:

to too two yes bowties with tied bows

INTO JAPANESE

結ばれた弓であまりにも2つのはいボウタイに

BACK INTO ENGLISH

To a too much two bowtie with a tied bow

INTO JAPANESE

縛ら弓であまりに 2 つボウタイに

BACK INTO ENGLISH

Too bowtie with a tied bow too

INTO JAPANESE

あまりにもタイの弓と蝶ネクタイも

BACK INTO ENGLISH

Too Thailand bow and bow tie

INTO JAPANESE

あまりにもタイの弓と蝶ネクタイ

BACK INTO ENGLISH

Thailand's bow and the bow tie's too

INTO JAPANESE

タイの弓と蝶ネクタイのあまりにも

BACK INTO ENGLISH

Thailand's bow and the bow tie too

INTO JAPANESE

タイの弓と弓を結ぶも

BACK INTO ENGLISH

Even Thailand's bow and bow tie

INTO JAPANESE

タイの弓と蝶ネクタイも

BACK INTO ENGLISH

Thailand's bow and bow tie

INTO JAPANESE

タイの弓と蝶ネクタイ

BACK INTO ENGLISH

Thailand's bow and bow tie