YOU SAID:

To tolerate or endure through the unexpected mishappenings you may encounter from time to time.

INTO JAPANESE

許容するか、予期しない mishappenings を通して我慢するには、から時に遭遇するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

To put through the mishappenings or allow an unexpected from when you may encounter.

INTO JAPANESE

Mishappenings を置くか、またはときに発生する可能性から予期しないエラーを許可します。

BACK INTO ENGLISH

Grant from the possibility of putting the Mishappenings or that occurs when an unexpected error.

INTO JAPANESE

置くことの可能性からの助成金、Mishappenings またはするときに予期しないエラーが発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Grants from the possibility of placing the Mishappenings or when an unexpected error has occurred.

INTO JAPANESE

予期しないエラーが発生したとき、Mishappenings を置くことの可能性からの補助金。

BACK INTO ENGLISH

Grants from the possibility of placing the Mishappenings or an unexpected error has occurred.

INTO JAPANESE

Mishappenings または予期しないエラーを置くことの可能性からの補助金が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Mishappenings or subsidies from the possibility of putting an unexpected error has occurred.

INTO JAPANESE

Mishappenings または予期しないエラーを置くことの可能性からの補助金が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Mishappenings or subsidies from the possibility of putting an unexpected error has occurred.