YOU SAID:

To those outside of SCP-281-1, no time appears to have passed.

INTO JAPANESE

SCP-281-1の外にいる者には、時間が経過していないように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Time does not appear to pass to those outside of SCP-281-1.

INTO JAPANESE

SCP-281-1の外にいる者には時間が経過していないようです。

BACK INTO ENGLISH

Time does not appear to pass to anyone outside of SCP-281-1.

INTO JAPANESE

SCP-281-1以外の者には時間は経過していないようです。

BACK INTO ENGLISH

Time does not appear to have passed for anyone other than SCP-281-1.

INTO JAPANESE

SCP-281-1以外の時間は経過していないようです。

BACK INTO ENGLISH

No time appears to have passed except for SCP-281-1.

INTO JAPANESE

SCP-281-1以外は時間が経過していないようです。

BACK INTO ENGLISH

Time does not appear to have passed except for SCP-281-1.

INTO JAPANESE

SCP-281-1を除いて、時間は経過していないようです。

BACK INTO ENGLISH

Time does not appear to have passed, except for SCP-281-1.

INTO JAPANESE

SCP-281-1を除いて、時間は経過していないようです。

BACK INTO ENGLISH

Time does not appear to have passed, except for SCP-281-1.