YOU SAID:

To those of this realm would fail to understand through concept of broken laws. Where language fail to serve its purpose to its targeted audience, just like how the laws of comic narrative is broken and those in its universe fail to understand one's intentions.

INTO JAPANESE

この分野の人々には、破られた法則の概念を通して理解することができないでしょう。コミック・ナラティブの法則が破られ、世界の人々が自分の意図を理解できないのと同じように、言葉がその対象となる視聴者に目的を果たさない場合

BACK INTO ENGLISH

People in this field will not be able to understand through the concept of broken laws. When the law of the comic narrative is broken, and the language does not serve its intended audience, just as people in the world can not understand their intentions

INTO JAPANESE

この分野の人々は、壊れた法則の概念を通して理解することができないでしょう。世界の人々が彼らの意図を理解することができないのと同じように、漫画の物語の法則が破られ、言語がその意図された聴衆に役立たない場合

BACK INTO ENGLISH

People in this area will not be able to understand through the notion of broken law. If the rules of the cartoon story are broken and language does not serve its intended audience, just as people in the world can not understand their intentions

INTO JAPANESE

この分野の人々は、破られた法の概念を通して理解することができないでしょう。世界の人々が彼らの意図を理解することができないのと同じように、漫画の物語のルールが破られていて、言語がその意図された聴衆に役立たない場合

BACK INTO ENGLISH

People in this area will not be able to understand through the concept of broken law. If the rules of the cartoon story are broken, and the language does not serve its intended audience, just as people in the world can not understand their intentions

INTO JAPANESE

この分野の人々は、壊れた法則の概念を通して理解することができないでしょう。漫画の物語のルールが破られ、言語がその意図された視聴者に役立たない場合、ちょうど世界の人々が彼らの意図を理解できないのと同じ

BACK INTO ENGLISH

People in this area will not be able to understand through the notion of broken law. If the rules of the cartoon story are broken and language does not serve its intended audience, just as people in the world can not understand their intention

INTO JAPANESE

この分野の人々は、破られた法の概念を通して理解することができないでしょう。世界の人々が彼らの意図を理解することができないのと同じように、漫画の物語のルールが破られていて、言語がその意図された視聴者に役立たない場合

BACK INTO ENGLISH

People in this area will not be able to understand through the concept of broken law. If the rules of the cartoon story are broken and the language is not useful to its intended audience, just as people in the world can not understand their intention

INTO JAPANESE

この分野の人々は、壊れた法則の概念を通して理解することができないでしょう。世界の人々が彼らの意図を理解することができないのと同じように、漫画の物語のルールが破られていて、言語がその意図された視聴者にとって役に立たない場合

BACK INTO ENGLISH

People in this area will not be able to understand through the notion of broken law. If the rules of the cartoon story are broken and language is useless to its intended audience, just as people in the world can not understand their intention

INTO JAPANESE

この分野の人々は、破られた法の概念を通して理解することができないでしょう。世界の人々が彼らの意図を理解することができないのと同じように、漫画の物語のルールが破られ、言語がその意図された聴衆にとって役に立たない場合

BACK INTO ENGLISH

People in this area will not be able to understand through the concept of broken law. If the rules of a cartoon story are broken and language is useless to its intended audience, just as people in the world can not understand their intention

INTO JAPANESE

この分野の人々は、壊れた法則の概念を通して理解することができないでしょう。世界の人々が彼らの意図を理解できないのと同じように、漫画の物語のルールが破られ、言語がその意図された聴衆にとって役に立たない場合

BACK INTO ENGLISH

People in this area will not be able to understand through the notion of broken law. If the rules of a cartoon story are broken and language is useless to its intended audience, just as people in the world can not understand their intention

INTO JAPANESE

この分野の人々は、破られた法の概念を通して理解することができないでしょう。世界の人々が彼らの意図を理解できないのと同じように、漫画の物語のルールが破られ、言語がその意図された聴衆にとって役に立たない場合

BACK INTO ENGLISH

People in this area will not be able to understand through the concept of broken law. If the rules of a cartoon story are broken and language is useless to its intended audience, just as people in the world can not understand their intention

INTO JAPANESE

この分野の人々は、壊れた法則の概念を通して理解することができないでしょう。世界の人々が彼らの意図を理解できないのと同じように、漫画の物語のルールが破られ、言語がその意図された聴衆にとって役に立たない場合

BACK INTO ENGLISH

People in this area will not be able to understand through the notion of broken law. If the rules of a cartoon story are broken and language is useless to its intended audience, just as people in the world can not understand their intention

INTO JAPANESE

この分野の人々は、破られた法の概念を通して理解することができないでしょう。世界の人々が彼らの意図を理解できないのと同じように、漫画の物語のルールが破られ、言語がその意図された聴衆にとって役に立たない場合