YOU SAID:

To those human beings who are of any concern to me i wish them suffering, desolation, sickness, ill-treatments, and indignities

INTO JAPANESE

私を気にする人には、苦しみ、荒廃、病気、虐待、憤慨があればいいのに

BACK INTO ENGLISH

People who care about me wish that there was suffering, devastation, illness, abuse, indignation

INTO JAPANESE

私を気にする人は、苦しみ、荒廃、病気、虐待、憤慨があったことを願います

BACK INTO ENGLISH

People who care about me wish for suffering, devastation, illness, abuse, indignation

INTO JAPANESE

私を気にする人は苦しみ、荒廃、病気、虐待、憤慨を望んでいます

BACK INTO ENGLISH

People who care about me want suffering, devastation, illness, abuse, indignation

INTO JAPANESE

私を気にする人は、苦しみ、荒廃、病気、虐待、憤慨を望んでいる

BACK INTO ENGLISH

People who care for me want suffering, devastation, illness, abuse, indignation

INTO JAPANESE

私の世話をする人々は苦しみ、荒廃、病気、虐待、憤慨を望んでいる

BACK INTO ENGLISH

People who take care of me want suffering, devastation, illness, abuse, indignation

INTO JAPANESE

私の世話をする人々は苦しみ、荒廃、病気、虐待、憤慨を望んでいる

BACK INTO ENGLISH

People who take care of me want suffering, devastation, illness, abuse, indignation