YOU SAID:

To this you were called, because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps.

INTO JAPANESE

これに、呼び出された、キリスト彼の手順に従う必要があります、例を残して、あなたのために苦しんだので。

BACK INTO ENGLISH

Christ called it should follow in his steps, so leave the case suffered because of your.

INTO JAPANESE

キリストはそれと呼ばれる、彼の手順に従う必要があります、のでのために苦しんだ場合、残してあなた。

BACK INTO ENGLISH

Christ it should follow in his steps, called the so's to leave if you suffered from your.

INTO JAPANESE

それは彼のステップに従う必要がありますキリストと呼ばれる、ので苦しんでいる場合を残して。

BACK INTO ENGLISH

Christ must follow his steps it is called, so leave you suffering.

INTO JAPANESE

キリストはそれと呼ばれる彼の手順に従ってくださいする必要があります、だから苦しみを残しています。

BACK INTO ENGLISH

Christ please follow steps he called it must be, so suffering.

INTO JAPANESE

キリストと呼ばれる彼の手順を実行する必要があります苦しんでいるのでフォローをしてください。

BACK INTO ENGLISH

You must perform procedure called Christ and his suffering, please follow.

INTO JAPANESE

呼ばれるキリストと彼の苦労、してください以下の手順を実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Called Christ and his suffering, you must perform the following steps.

INTO JAPANESE

キリストと彼の苦しみと呼ばれる、次の手順を実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must perform the following steps is called the Christ and his suffering.

INTO JAPANESE

次を実行する必要があります手順は、キリストと彼の苦しみと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

You must run the following steps is called the Christ and his suffering.

INTO JAPANESE

次の手順は、キリストと彼の苦しみと呼ばれる実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to run is called the suffering of Christ and his next step is.

INTO JAPANESE

必要があります実行はキリストの受難を呼ばれ、彼の次のステップです。

BACK INTO ENGLISH

Execution should be called the passion of the Christ, is his next step.

INTO JAPANESE

実行は、キリストの受難を呼び出す必要があります、彼の次のステップです。

BACK INTO ENGLISH

You must run calls the passion of the Christ, his next step is.

INTO JAPANESE

彼の次のステップ、キリストの情熱は、呼び出しを実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The passion of Christ, his next step is to complete the call.

INTO JAPANESE

キリストの情熱、彼の次のステップは、呼び出しを完了するは。

BACK INTO ENGLISH

The passion of the Christ, his next step is to complete the call.

INTO JAPANESE

キリストの情熱、彼の次のステップは、呼び出しを完了するは。

BACK INTO ENGLISH

The passion of the Christ, his next step is to complete the call.