YOU SAID:

To think they are the purpose of the universe When they only just arrived on the scene

INTO JAPANESE

彼らは唯一のちょうど現場に到着すると、彼らは宇宙の目的だと思いますするには

BACK INTO ENGLISH

When they arrive at the only just the field, they will think that it is the purpose of the universe To

INTO JAPANESE

彼らはただフィールドに到着すると、彼らはそれが宇宙の目的のためにあると思います

BACK INTO ENGLISH

When they arrive just in the field, they think it is for the purpose of the universe

INTO JAPANESE

彼らはフィールドにちょうど到着すると、彼らはそれが宇宙の目的のためだと思います

BACK INTO ENGLISH

When they are just arriving at the field, they think it's for the purpose of the universe

INTO JAPANESE

彼らはただフィールドに到着された場合、彼らはそれが宇宙の目的のためだと思います

BACK INTO ENGLISH

If they just have been arriving at the field, they think it's for the purpose of the universe

INTO JAPANESE

彼らはただフィールドに到着されている場合、彼らはそれが宇宙の目的のためだと思います

BACK INTO ENGLISH

If they have just been arriving at the field, they think it's for the purpose of the universe

INTO JAPANESE

彼らはただフィールドに到着されている場合、彼らはそれが宇宙の目的のためだと思います

BACK INTO ENGLISH

If they have just been arriving at the field, they think it's for the purpose of the universe