YOU SAID:

To think that I may truly call you my partner and equal now... The solitary reign of Edelgard has come to an end. From now on, we walk this path together.

INTO JAPANESE

私が本当にあなたを私のパートナーと呼び、今は平等であると思うために...エーデルガードの単独統治は終わりました。これからは、この道を一緒に歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Because I really call you my partner and think it is equal now ... Edelgard's sole rule is over. From now on, we will walk along this road together.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを私のパートナーと呼び、今では平等だと思うので... Edelgardの唯一のルールは終わりました。これからは、一緒にこの道を歩いていきます。

BACK INTO ENGLISH

I really call you my partner and now I think equal ... Edelgard's only rule is over. From now on, we will walk along this road together.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを私のパートナーと呼びます、そして今、私は平等であると思います... Edelgardの唯一の規則は終わりました。これからは、一緒にこの道を歩いていきます。

BACK INTO ENGLISH

I really call you my partner, and now I think equal ... Edelgard's only rule is over. From now on, we will walk along this road together.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを私のパートナーと呼びます、そして今、私は平等だと思います...エデルガードの唯一のルールは終わりました。これからは、一緒にこの道を歩いていきます。

BACK INTO ENGLISH

I really call you my partner, and now I think equal ... Edelgard's only rule is over. From now on, we will walk along this road together.