YOU SAID:
To think sanctions against a country not in war is an official stupid, purely dumb action.
INTO JAPANESE
戦争をしていない国に対する制裁は、公式の愚かな、純粋に愚かな行動であると考える。
BACK INTO ENGLISH
Sanctions against countries that are not at war are considered officially stupid, purely stupid actions.
INTO JAPANESE
戦争をしていない国に対する制裁は、公式には愚かな、純粋に愚かな行動と見なされています。
BACK INTO ENGLISH
Sanctions against countries that are not at war are officially seen as stupid, purely stupid actions.
INTO JAPANESE
戦争をしていない国に対する制裁は、公式には愚かな、純粋に愚かな行動と見なされています。
BACK INTO ENGLISH
Sanctions against countries that are not at war are officially seen as stupid, purely stupid actions.
That didn't even make that much sense in English.
