YOU SAID:

to think in such a place I lived such a life

INTO JAPANESE

そのような場所で考えるために私はそのような生活を送った

BACK INTO ENGLISH

I lived such a life to think in such a place

INTO JAPANESE

私はそのような場所で考えるためにこのような生活をしました

BACK INTO ENGLISH

I lived like this to think in such a place

INTO JAPANESE

こんな場所で考えるためにこうやって住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Lived this way to think in a place like this

INTO JAPANESE

このような場所で考えるためにこのように住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Lived this way to think in a place like this