YOU SAID:

To the winner go the spoils

INTO JAPANESE

勝者に戦利品を行く

BACK INTO ENGLISH

Go loot to the winner

INTO JAPANESE

勝者に戦利品を渡す

BACK INTO ENGLISH

Give loot to the winner

INTO JAPANESE

勝者に戦利品を与える

BACK INTO ENGLISH

Give loot to the winner