YOU SAID:

To the whom finds thy key, I grant you thy door.

INTO JAPANESE

あなたの鍵を見つけた人に、私はあなたにあなたのドアを与えます.

BACK INTO ENGLISH

I will give you your door to whoever finds your key.

INTO JAPANESE

あなたの鍵を見つけた人には、あなたのドアを差し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Whoever finds your key will get your door.

INTO JAPANESE

あなたの鍵を見つけた人は誰でもあなたのドアを手に入れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Whoever finds your key will get your door.