YOU SAID:

To the warriors who opened it, the Vault was just a container of tentacles and disappointment.

INTO JAPANESE

それを開いた戦士たちへ、ヴォールトは触手と失望のコンテナにすぎませんでした。

BACK INTO ENGLISH

To the warriors who opened it, vaults were only tentaults and containers of disappointment.

INTO JAPANESE

それを開いた戦士たちには、金庫は失望のテントとコンテナだけでした。

BACK INTO ENGLISH

To the warriors who opened it, the safe was only tents and containers of disappointment.

INTO JAPANESE

それを開いた戦士たちには、金庫は失望のテントと容器だけでした。

BACK INTO ENGLISH

To the warriors who opened it, the safe was only tents and containers of disappointment.