YOU SAID:

To the town of Agua Fria rode a stranger one fine day Hardly spoke to folks around him, didn't have too much to say No one dared to ask his business, no one dared to make a slip The stranger there among them had a big iron on his hip Big iron on his hip It was early in the morning when he rode into the town He came riding from the south side, slowly lookin' all around "He's an outlaw loose and runnin'", came a whisper from each lip "And he's here to do some business with a big iron on his hip Big iron on his hip"

INTO JAPANESE

ある日、アグア・フリアの町に見知らぬ人を乗せて、周りの人と話すことはほとんどなかった。腰に鉄腰に大きな鉄

BACK INTO ENGLISH

One day, a stranger was placed in the town of Agua Julia and there was hardly any talk with people around him. Big iron on the waist

INTO JAPANESE

ある日、見知らぬ人がアグアジュリアの町に置かれ、彼の周りの人々とはほとんど話がありませんでした。腰に大きな鉄

BACK INTO ENGLISH

One day a stranger was placed in the town of Aguajuria and had little talk with the people around him. Big iron on waist

INTO JAPANESE

ある日、見知らぬ人がアグアジュリアの町に置かれ、彼の周りの人々とはほとんど話をしませんでした。腰に大きな鉄

BACK INTO ENGLISH

One day a stranger was placed in the town of Aguajuria and had little talk with the people around him. Big iron on waist