YOU SAID:

To the town of Agua Fria rode a stranger one fine day. Hardly spoke to folks around him, didn't have too much to say

INTO JAPANESE

アグア フリアの町には、1 つの晴れた日を見知らぬ人に乗りました。 言ってほとんど彼の周りの人々 に話を聞いたがあまり いなかった

BACK INTO ENGLISH

In the town of Agua Furia, rode a stranger one fine day. Not to say, rarely spoke to people around him

INTO JAPANESE

アグア フリアの町は、ある晴れた日を見知らぬ人に乗りました。わけではない彼の周りの人々 に話したことはほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

Town of Agua Furia rode a stranger one fine day. Rarely spoke to people around him do not.

INTO JAPANESE

アグア フリアの町は、ある晴れた日を見知らぬ人に乗りました。ほとんど彼の周りの人々 に話を聞いたがありません。

BACK INTO ENGLISH

Town of Agua Furia rode a stranger one fine day. Most spoke to people around him.

INTO JAPANESE

アグア フリアの町は、ある晴れた日を見知らぬ人に乗りました。ほとんど彼の周りの人々 に話を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Town of Agua Furia rode a stranger one fine day. Most spoke to people around him.