YOU SAID:
to the stars who listen, and the dreams that are answered
INTO JAPANESE
聞く星、そして答えられる夢へ
BACK INTO ENGLISH
A star to hear, and a dream to answer
INTO JAPANESE
聞く星、答える夢
BACK INTO ENGLISH
Listening star, dream to answer
INTO JAPANESE
リスニングスター、答えることの夢
BACK INTO ENGLISH
Listening star, dream of answering
INTO JAPANESE
リスニングスター、答える夢
BACK INTO ENGLISH
Listening star, dream to answer
INTO JAPANESE
リスニングスター、答えることの夢
BACK INTO ENGLISH
Listening star, dream of answering
INTO JAPANESE
リスニングスター、答える夢
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium