YOU SAID:

to the South: Smoke, to the South: Retreat

INTO JAPANESE

南へ:煙、南へ:退却

BACK INTO ENGLISH

To the South: to: smoke, southern retreat

INTO JAPANESE

南へ:煙、南部の後退

BACK INTO ENGLISH

To the South: smoke, southern retreat

INTO JAPANESE

南: 煙、南部撤退

BACK INTO ENGLISH

South: smoke, southern retreat

INTO JAPANESE

南: 煙、南部撤退

BACK INTO ENGLISH

South: smoke, southern retreat