YOU SAID:

To the seat with the clearest view, and she's hooked to the silver screen

INTO JAPANESE

最も鮮明な眺めの座席に、彼女はシルバースクリーンに引っ掛けられています

BACK INTO ENGLISH

On the seat with the most vivid view, she is hooked on a silver screen

INTO JAPANESE

最も鮮やかな眺めの座席で、彼女はシルバースクリーンに引っ掛けられます

BACK INTO ENGLISH

In the seat with the most vivid view, she is hooked on the silver screen

INTO JAPANESE

最も鮮やかな眺めの座席で、彼女はシルバースクリーンに引っ掛かります

BACK INTO ENGLISH

In the seat with the most vivid view, she will get caught on the silver screen

INTO JAPANESE

最も鮮やかな眺めの座席で、彼女は銀のスクリーンにつかまります

BACK INTO ENGLISH

In the seat with the most vivid view, she holds on the silver screen

INTO JAPANESE

最も鮮やかな眺めの座席で、彼女は銀のスクリーン

BACK INTO ENGLISH

In the seat with the most vivid view, she is a silver screen

INTO JAPANESE

最も鮮やかな眺めの座席で、彼女はシルバースクリーンです

BACK INTO ENGLISH

In the seat with the most vivid view, she is a silver screen