YOU SAID:

“To the rest of my tribe, I was always Lyn. But when I was with my parents… When it was just the three of us, I was Lyndis. It’s all so strange. I was all alone in the world, and now I have a grandfather. Lyndis… I never thought I would hear that name again.”

INTO JAPANESE

「私の部族の残りの部分、私は常にリン。しかし、私の両親の頃.それは私たち 3 人だけだった、Lyndis ができました。すべては変です。世界ではすべてひとり、今祖父。Lyndis.決して思って再びその名前を聞くと思います。」

BACK INTO ENGLISH

"The rest of my tribe, I always Lynn. However, my parents when I was... was Lyndis were just three of us, it is. Everything is strange. World now all alone, my grandfather. Lyndis... would never hear their names again. 」

INTO JAPANESE

"私はいつも私の部族の残りリン。ただし、... に頃私の両親は私たちの 3 つで、Lyndis、それは。すべては奇妙です。今はすべてに単独で私の祖父の世界。Lyndis... もう一度自分の名前を聞くことはないでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"I was always my tribe remaining phosphorus. However,... To when my parents were in the three of us, Lyndis, it is. Everything is strange. To now all alone in my grandfather's world. Lyndis. You will never hear his name again. 」

INTO JAPANESE

"私はいつも私の部族は残りのリンです。ただし、.私の両親が私たち、Lyndis の 3 つにあったときです。すべては奇妙です。今すべて一人で私の祖父の世界で。Lyndis。再び彼の名前を聞くことはありません。」

BACK INTO ENGLISH

"I is always the rest of my tribe. But... when my parents had the three of us, Lyndis. Everything is strange. Now all alone in the world of my grandfather. Lyndis. You do not hear his name again. 」

INTO JAPANESE

"私は常に私の部族の残りの部分であります。けど私の両親が私たちは、Lyndis の 3 つを持っていたとき。すべては奇妙です。今私の祖父の世界でひとりぼっち。Lyndis。あなたは再び彼の名前を聞いていません。」

BACK INTO ENGLISH

"I was always in the rest of my tribe. But when my parents we had three Lyndis. Everything is strange. Now all alone in the world of my grandfather. Lyndis. You do not hear his name again. 」

INTO JAPANESE

「私は常に私の部族の残りの部分にいた。しかし、私の両親は、我々 は 3 つの Lyndis を持っていた。すべては奇妙です。今私の祖父の世界でひとりぼっち。Lyndis。あなたは再び彼の名前を聞いていません。」

BACK INTO ENGLISH

"I always had the rest of my tribe. However, my parents, we had three Lyndis. Everything is strange. Now all alone in the world of my grandfather. Lyndis. You do not hear his name again. 」

INTO JAPANESE

「常に私の部族の残りの部分を持っていた。しかし、我々 が持っていた私の両親 3 Lyndis。すべては奇妙です。今私の祖父の世界でひとりぼっち。Lyndis。あなたは再び彼の名前を聞いていません。」

BACK INTO ENGLISH

"Always had the rest of my tribe. However, we had my parents 3 Lyndis. Everything is strange. Now all alone in the world of my grandfather. Lyndis. You do not hear his name again. 」

INTO JAPANESE

「いつも私部族残り部分があった。しかし、我々 は両親の 3 を持っていた Lyndis。すべては奇妙です。今私の祖父の世界でひとりぼっち。Lyndis。あなたは再び彼の名前を聞いていません。」

BACK INTO ENGLISH

"Always I had the tribe the rest. However, we have three parents were Lyndis. Everything is strange. Now all alone in the world of my grandfather. Lyndis. You do not hear his name again. 」

INTO JAPANESE

「私はいつも部族残りの部分。しかし、我々 は 3 つある Lyndis の両親します。すべては奇妙です。今私の祖父の世界でひとりぼっち。Lyndis。あなたは再び彼の名前を聞いていません。」

BACK INTO ENGLISH

"I was always the rest of the tribe. However, we will have Lyndis parents 3. Everything is strange. Now all alone in the world of my grandfather. Lyndis. You do not hear his name again. 」

INTO JAPANESE

「私はいつも種族残りの部分であります。ただし、我々 は Lyndis 親 3 があります。すべては奇妙です。今私の祖父の世界でひとりぼっち。Lyndis。あなたは再び彼の名前を聞いていません。」

BACK INTO ENGLISH

"I always race rest in there. However, we parents Lyndis may 3. Everything is strange. Now all alone in the world of my grandfather. Lyndis. You do not hear his name again. 」

INTO JAPANESE

「常私がレースで、そこに残りします。しかし、私たちの親 Lyndis 5 月 3 日。すべては奇妙です。今私の祖父の世界でひとりぼっち。Lyndis。あなたは再び彼の名前を聞いていません。」

BACK INTO ENGLISH

"Remaining there, in a race I always will. However, our parents Lyndis 5/3. Everything is strange. Now all alone in the world of my grandfather. Lyndis. You do not hear his name again. 」

INTO JAPANESE

「そこ残りのレースで常につもりです。しかし、私たちの親 Lyndis 5/3。すべては奇妙です。今私の祖父の世界でひとりぼっち。Lyndis。あなたは再び彼の名前を聞いていません。」

BACK INTO ENGLISH

"There is always going on the remaining races. However, our parents Lyndis 5 / 3. Everything is strange. Now all alone in the world of my grandfather. Lyndis. You do not hear his name again. 」

INTO JAPANESE

「常に起こっている残りのレースがあります。しかし、私たちの親 Lyndis 5/3。すべては奇妙です。今私の祖父の世界でひとりぼっち。Lyndis。あなたは再び彼の名前を聞いていません。」

BACK INTO ENGLISH

"There always going the rest of race. However, our parents Lyndis 5 / 3. Everything is strange. Now all alone in the world of my grandfather. Lyndis. You do not hear his name again. 」

INTO JAPANESE

「そこに常にレースの残りの部分を行っています。しかし、私たちの親 Lyndis 5/3。すべては奇妙です。今私の祖父の世界でひとりぼっち。Lyndis。あなたは再び彼の名前を聞いていません。」

BACK INTO ENGLISH

"There went the rest of the race always has. However, our parents Lhndis 5 / 3. Everything is strange. Now all alone in the world of my grandfather. Lyndis. You do not hear his name again. 」

INTO JAPANESE

「レースの残りの部分は、常そこに行った。しかし、私たちの親 Lhndis 5/3。すべては奇妙です。今私の祖父の世界でひとりぼっち。Lyndis。あなたは再び彼の名前を聞いていません。」

BACK INTO ENGLISH

"The rest of the race was always there. However, our parents Lhndis 5 / 3. Everything is strange. Now all alone in the world of my grandfather. Lyndis. You do not hear his name again. 」

INTO JAPANESE

"レースの残りの部分が常にあります。しかし、私たちの親 Lhndis 5/3。すべては奇妙です。今私の祖父の世界でひとりぼっち。Lyndis。あなたは再び彼の名前を聞いていません。」

BACK INTO ENGLISH

"There is the rest of the race. However, our parents Lhndis 5 / 3. Everything is strange. Now all alone in the world of my grandfather. Lyndis. You do not hear his name again. 」

INTO JAPANESE

「レースの残りの部分があります。しかし、私たちの親 Lhndis 5/3。すべては奇妙です。今私の祖父の世界でひとりぼっち。Lyndis。あなたは再び彼の名前を聞いていません。」

BACK INTO ENGLISH

"There are parts of the rest of the race. However, our parents Lhndis 5 / 3. Everything is strange. Now all alone in the world of my grandfather. Lyndis. You do not hear his name again. 」

INTO JAPANESE

「レースの残りの部分があります。しかし、私たちの親 Lhndis 5/3。すべては奇妙です。今私の祖父の世界でひとりぼっち。Lyndis。あなたは再び彼の名前を聞いていません。」

BACK INTO ENGLISH

"There are parts of the rest of the race. However, our parents Lhndis 5 / 3. Everything is strange. Now all alone in the world of my grandfather. Lyndis. You do not hear his name again. 」