YOU SAID:
To the poor children of Africa. The us sent the black death
INTO JAPANESE
アフリカの貧しい子供たちへ私たちは黒死病を送りました
BACK INTO ENGLISH
We to the poor children of Africa has sent the Black Death
INTO JAPANESE
アフリカの貧しい子供たちに私たちは、黒死病を送りました
BACK INTO ENGLISH
We sent black death to poor children in Africa
INTO JAPANESE
アフリカの貧しい子供たちに黒死病を送りました
BACK INTO ENGLISH
It sent the Black Death to the poor children of Africa
INTO JAPANESE
これは、アフリカの貧しい子供たちに黒死病を送りました
BACK INTO ENGLISH
It sent black death to poor children in Africa
INTO JAPANESE
アフリカの貧しい子供たちに黒死病を送りました
BACK INTO ENGLISH
It sent the Black Death to the poor children of Africa
INTO JAPANESE
これは、アフリカの貧しい子供たちに黒死病を送りました
BACK INTO ENGLISH
It sent black death to poor children in Africa
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium