YOU SAID:
To the point where it gets so bad that if you here the theme song one more freakin' time you'll scream. Whats a girl gotta do to see some Looney Tunes come back again?
INTO JAPANESE
そんなに悪いを取得ポイントにいる場合あなたここで主題歌 freakin ' もう一度絶叫することでしょう。いただきました女の子をすきに再び戻ってくるいくつかのルーニーの曲参照してください?
BACK INTO ENGLISH
Too bad if you have to get points you here theme song freakin ' would be screaming again. Some girls had come back to England, see song?
INTO JAPANESE
あまりにも悪いを取得しなければならない場合のポイントここで再び絶叫するだろう主題歌 freakin '。イギリスを参照してください曲にいくつかの女の子が帰ってきた?
BACK INTO ENGLISH
Too bad if you have to get points here to scream once again would theme song freakin '. Please refer to the British came some girls songs?
INTO JAPANESE
あまりにも悪い取得ポイントをここでもう一度悲鳴を上げるだろう主題歌 freakin ' する必要があります。いくつかの女の子の歌イギリス来たを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Too bad getting a point here again would scream theme song freakin ' should be. Some girls songs United Kingdom come and see.
INTO JAPANESE
ここでポイントを再び得ることがあまりにも悪いが悲鳴を上げる主題歌 freakin ' はずです。いくつかの女の子の歌イギリス来て参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Theme song freakin get the point here again too bad up screaming ' should be. Some girls songs United Kingdom come and see.
INTO JAPANESE
主題歌 freakin ポイントを取得ここで再び悲鳴をあまりにも悪い ' する必要があります。いくつかの女の子の歌イギリス来て参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Get the theme song freakin point here again to scream too bad ' has to be. Some girls songs United Kingdom come and see.
INTO JAPANESE
悲鳴があまりにも悪い、ここでのポイントを再度 freakin 主題歌を取得 ' でなければなりません。いくつかの女の子の歌イギリス来て参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Scream too bad the point here again get a freakin song ' must be. Some girls songs United Kingdom come and see.
INTO JAPANESE
悲鳴も悪いここは再び freakin の歌を取得 ' する必要があります。いくつかの女の子の歌イギリス来て参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Scream too bad here you will again get freakin song ' should be. Some girls songs United Kingdom come and see.
INTO JAPANESE
ここであなたが再び取得 freakin の歌があまりにも悪い叫び ' する必要があります。いくつかの女の子の歌イギリス来て参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Here you are again getting freakin song too bad cry ' should be. Some girls songs United Kingdom come and see.
INTO JAPANESE
Freakin の歌も悪い叫びを再び得ているここで ' する必要があります。いくつかの女の子の歌イギリス来て参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Here are getting worse freakin song cry again ' must be. Some girls songs United Kingdom come and see.
INTO JAPANESE
ここで再び悪化 freakin ソング ・ クライを得ている ' する必要があります。いくつかの女の子の歌イギリス来て参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Here again worse freakin getting song cry ' should be. Some girls songs United Kingdom come and see.
INTO JAPANESE
ここで再び悪化取得ソング ・ クライを freakin ' する必要があります。いくつかの女の子の歌イギリス来て参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Get worse again here with the song cry freakin ' should be. Some girls songs United Kingdom come and see.
INTO JAPANESE
もう一度ここで歌の叫び freakin ' とする必要があります、悪くなります。いくつかの女の子の歌イギリス来て参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Once again here shouting freakin song ' and has to be the worse. Some girls songs United Kingdom come and see.
INTO JAPANESE
もう一度ここで叫んで freakin の歌 ' 悪いと。いくつかの女の子の歌イギリス来て参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Again yelling in song freakin ' bad. Some girls songs United Kingdom come and see.
INTO JAPANESE
悪い freakin ' の曲で叫んで再び。いくつかの女の子の歌イギリス来て参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Bad freakin ' the screaming in the song again. Some girls songs United Kingdom come and see.
INTO JAPANESE
再び曲で叫んで freakin ' 悪い。いくつかの女の子の歌イギリス来て参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Again yelling in song freakin ' bad. Some girls songs United Kingdom come and see.
INTO JAPANESE
悪い freakin ' の曲で叫んで再び。いくつかの女の子の歌イギリス来て参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Bad freakin ' the screaming in the song again. Some girls songs United Kingdom come and see.
INTO JAPANESE
再び曲で叫んで freakin ' 悪い。いくつかの女の子の歌イギリス来て参照してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium