YOU SAID:
To the person in the bell jar, blank and stopped as a dead baby, the world itself is the bad dream.
INTO JAPANESE
ベルジャーの人には、空白と死んだ赤ちゃんとして停止し、世界自体が悪い夢です。
BACK INTO ENGLISH
Bell jars people stop as blank and dead babies, and the world itself is a bad dream.
INTO JAPANESE
ベルジャーは、人々が空白と死んだ赤ちゃんとして停止し、世界自体が悪い夢です。
BACK INTO ENGLISH
Bell jars stop as people blank and dead babies, and the world itself is a bad dream.
INTO JAPANESE
ベルジャーは、人々が空白と死んだ赤ちゃんとして停止し、世界自体が悪い夢です。
BACK INTO ENGLISH
Bell jars stop as people blank and dead babies, and the world itself is a bad dream.
That didn't even make that much sense in English.
