YOU SAID:
To the people who founded the Red Cross, we thank you for helping people around the world get better.
INTO JAPANESE
赤十字を設立した人々に、世界の人々がより良くなるのを助けてくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Thanks for helping people who founded the Red Cross, people around the world will be better, thank you.
INTO JAPANESE
赤十字を創設した人を助けるためのおかげで、世界中の人々 が良くなる、ありがとうございました。
BACK INTO ENGLISH
Thanks to the person who founded the Red Cross to help people around the world get better, thank you.
INTO JAPANESE
赤十字を創設した人のおかげで、世界中の人々がより良くなるのを助けてくれて、ありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Thanks for the help thanks to the person who founded the Red Cross, people around the world will be better than that, thank you.
INTO JAPANESE
赤十字を創設した人のおかげで、助けてくれてありがとう、世界中の人々がそれよりも良いだろう、ありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Thank you.
INTO JAPANESE
ありがとうございました。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for your hospitality.
INTO JAPANESE
おもてなし有難う
BACK INTO ENGLISH
Thank you for your hospitality.
You've done this before, haven't you.