YOU SAID:

To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds.

INTO JAPANESE

貧しい国の人々 に、一緒に汗を繁栄に誓う飢えた体に栄養を与えるし、空腹の心をフィードします。

BACK INTO ENGLISH

Feed the hungry mind, and nourish starved bodies and to the people of poor nations, prosperity will sweat together.

INTO JAPANESE

空腹の心を養う飢えた体に栄養を与えるし、貧しい国の人々 に繁栄が一緒に汗が。

BACK INTO ENGLISH

People in the poor country thriving together and nourish starved bodies and feed hungry minds, the sweat.

INTO JAPANESE

一緒に繁栄している貧しい国の人々、飢えた体に栄養を与えるし、流れる汗。

BACK INTO ENGLISH

Nourish starved bodies, people in the poor country thriving together and sweat flowing.

INTO JAPANESE

飢えた、一緒に繁栄している貧しい国の人々 を養うし、流れる汗します。

BACK INTO ENGLISH

Poor country thriving together, hungry people to feed and the sweats.

INTO JAPANESE

一緒に繁栄している貧しい国、飢餓に苦しむ人々 を養うため、汗。

BACK INTO ENGLISH

For people who suffer from hunger, poor country thriving together, sweat.

INTO JAPANESE

飢餓に苦しむ人々 のため、一緒に汗貧しい国が繁栄しています。

BACK INTO ENGLISH

For people who suffer from hunger, along with sweat poor country is thriving.

INTO JAPANESE

飢餓に苦しむ人々 のため汗と一緒に貧しい国が盛んです。

BACK INTO ENGLISH

For people who suffer from hunger in poor countries are popular with sweat.

INTO JAPANESE

貧しい国々 で飢餓に苦しむ人々 のためには、汗で人気があります。

BACK INTO ENGLISH

For people who suffer from hunger in poor countries popular with sweat.

INTO JAPANESE

汗で人気のある貧しい国の飢餓に苦しむ人々 のため

BACK INTO ENGLISH

For people who suffer from hunger in poor countries in sweat

INTO JAPANESE

汗で貧しい国の飢餓に苦しむ人々 のため

BACK INTO ENGLISH

For people who suffer from hunger in the poorest countries in the sweat

INTO JAPANESE

汗で最貧国で飢餓に苦しむ人々 のため

BACK INTO ENGLISH

For people who suffer from hunger in the poorest countries with sweat

INTO JAPANESE

汗で最貧国で飢餓に苦しむ人々 のため

BACK INTO ENGLISH

For people who suffer from hunger in the poorest countries with sweat